Ho trovato questo ragazzo pulito, sano, coraggioso, pieno di risorse, onesto e lavoratore.
I found this boy to be clean cut, courageous, resourceful honest, hardworking.
Specialmente se servirà a rompere le barriere sociali tra padrone e lavoratore.
Especially if it will help break down the social barriers between capital and labour.
Quello che... gli prometto, se lui mi perdona... di essere un uomo umile e lavoratore.
I promise him, if he commutes my sentence... is to be a humble working man.
E al contempo, abbiamo trasformato un uomo onesto e lavoratore in un potenziale assassino folle e violento.
And during the same time, we turned an honest, hard-working man into a violently deranged, would-be killer.
Ma sì, noi siamo un popolo saggio e lavoratore!
But of course, after all we're a wise and industrious nation
Era un grande allievo e lavoratore.
But he was a great asset, so, I mean, eventually I employed him.
Un’adeguata offerta formativa fornisce una serie di vantaggi reciproci tra datore di lavoro e lavoratore.
A proper training offers advantages for both employer and employee.
La cosa importante è che sia gentile e lavoratore.
Important thing is that he is kind and hardworking.
3)Progettista professionista e lavoratore per servirvi;
3)Professional designer and worker to serve you;
A proposito della persona che svolge la sua attività come lavoratore dipendente e lavoratore autonomo in due o più Stati viene applicata la legislazione dello Stato nel quale svolge l’attività come dipendente.
A person engaged in business activity as employed and self-employed person in two or more countries is subject to the legislation of the country in which he or she is engaged in business activity as an employed person.
I contributi LPP vengono ripartiti tra datore di lavoro e lavoratore e detratti direttamente dallo stipendio.
BVG contributions are split between employer and employee and deducted straight from the latter's salary.
Il datore di lavoro allega alla domanda un contratto di lavoro scritto e firmato da ambo le parti (datore di lavoro e lavoratore), recante la menzione secondo cui il contratto è valido unicamente se le autorità rilasciano un permesso di lavoro.
When submitting an application, the employer must enclose a contract of employment signed by both parties but stating that "the contract applies only if the authorities grant a work permit".
Invoco, inoltre, su di voi e sulle vostre famiglie la protezione della Madonna e di san Giuseppe, buon padre e lavoratore esperto che si prese quotidiana cura della famiglia di Nazaret.
I also invoke upon you and upon your families the protection of Our Lady and of St Joseph, a good father and skilled worker who cared every day for the family in Nazareth.
Egli non è solo un grande modello e lavoratore, ma anche uno dei miei buoni amici.
He is not only a great model and employee but also one of my good friends.
Ad ogni modo il popolo turco è un popolo buono e lavoratore.
Meanwhile, the Turkish people are kind, hardworking and talented.
Nel contratto collettivo nazionale si distinguono tre gruppi (lavoratore comune, lavoratore qualificato e lavoratore specializzato).
The national collective agreement makes a distinction between three groups (normal, qualified, and specialised employees).
Non c'e' un posto in questo mondo peccaminoso dove un uomo onesto e lavoratore riesca a guadagnare un po'.
Nowhere in this sinful world can a honest, hard-working man profit.
Con macchina professionale e lavoratore esperto, abbiamo Beautiful Earth co.Ltd in grado di produrre la chiave della copertura del silicone della cassa di coperture per auto.
Description With professional machine and experienced worker, we Beautiful Earth co.Ltd can produce the silicon key case shell cover for auto.
Ai fini del primo comma, i vincoli giuridici possono comprendere il rapporto tra datore di lavoro e lavoratore dipendente, la famiglia del lavoratore dipendente o altre persone strettamente collegate al lavoratore dipendente.
For the purposes of the first subparagraph, legal ties may include the relationship between an employer and employee or the employee's family, or any other closely connected persons.
a) individualmente o collettivamente tra datore di lavoro e lavoratore, o i loro rispettivi rappresentanti o
individually or collectively between the employer(s) and the employee(s) or their respective representatives, or
Equilibrio: nel gioco tra manager e lavoratore, il primo offre un salario e il secondo risponde con un livello di impegno.
Equilibrium: In the owner-employee game, the employer offers a wage and Maria provides a level of effort in response.
E lavoratore qualificato locale, orari di lavoro sufficienti, ricca risorsa di lavoro.
And local skilled worker, suffucuent working hours, rich labor resource.
I modelli di lavoro moderni, come il telelavoro e l’home office, presuppongono fiducia tra datore di lavoro e lavoratore, accordi chiari e definizione precisa delle aspettative reciproche.
Today's working models, such as teleworking or a home office, require trust between employers and employees, as well as the clear arrangement and definition of mutual expectations.
Idea per tiratore, cacciatore e lavoratore coinvolto in circostante rumorosa
Idea for shooter, hunter and worker involved in noisy surrounding
Mentre nel 1965 il rapporto retributivo tra amministratore delegato e lavoratore era di 20:1 e nel 1989 di 58:1, oggi è di 312:1.7
Whereas in 1965 the chief executive-to-worker compensation ratio was 20:1, and in 1989 58:1, today it is 312:1.7
Il datore di lavoro e lavoratore possono inoltre accordarsi su un periodo di prova durante il quale ciascuna delle parti può recedere dal contratto, senza un periodo di preavviso.
An employer and employee may also agree on a trial period during which either party can cancel the contract without a period of notice.
Il datore di lavoro e lavoratore possono concordare un periodo di prova di sei mesi.
The employer and employee may agree upon a probationary period of up to six months.
Un costruttore e lavoratore della pietra; un manovale che squadra e pone pietre per la costruzione.
A builder and worker in stone; a worker who dresses and lays stone in building. ME.
Compì gli studi presso la scuola media maschile, in seguito presso la Scuola Professionale Reale Ungherese dell'Industria del Legname e Metallurgica, dove imparò il mestiere di tornitore di ferro e lavoratore di rame (1928-1931).
He studied at the boys' school in Polgár, then at the Hungarian Royal Vocational School of Wood and Metal Industry in Szolnok (1928-1931), where he became an iron turner and copper smith.
Internet cambia la nostra concezione del lavoro, come anche il rapporto tra datore di lavoro e lavoratore, così anche nel settore fiduciario.
The Internet is changing our notions of work as well as the relationship between the employer and the employee – so also in the fiduciary sector.
Supervisore e lavoratore asiatici sul cantiere
Asian supervisor and worker on building site
La Norvegia è un paese sicuro e pacifico che gode di validi sistemi assistenziali e di rapporti costruttivi e ben regolamentati fra datore di lavoro e lavoratore.
Norway is a safe, peaceful country with good welfare systems and a constructive, well-regulated employer–employee relationship.
La tradizione vuole che nel 1920 proprio a Zafferana Etnea un umile ragazzo e lavoratore fosse particolarmente attratto dalle api e dal miele che queste producevano.
Tradition says that in 1920, in Zafferana Etnea, a humble boy worker was particularly attracted to bees and the honey they produced.
2. Hair Stylist Professionista e lavoratore di Colore
2.Professional Hair Stylist and Color worker
L’ufficio in cui lavora il dipendente è una risorsa specifica alla relazione fra impresa e lavoratore, perché il lavoratore non lo potrebbe usare dopo aver lasciato l’impresa.
The office where the employee works is a relation-specific asset, because the employee cannot use it after leaving the firm.
L'obiettivo è quello di creare un'atmosfera in cui datore di lavoro e lavoratore possono condividere obiettivi comuni.
The goal is to create an atmosphere where employer and employee can share common goals.
Solo così il provvedimento potrà dare il meglio di sé evitando un conflitto tra datore e lavoratore.
Only by this way the measure would achieve its utmost outcome, avoiding a possible conflict between employer and employee.
[KB]: Mmh, il rapporto (uno a uno) tra formatore e lavoratore.
[KB]: Mmm, the reporting in the feedback meeting, one-to-one between the trainer and the employee.
Cliente, datore di lavoro e lavoratore: cartografia di una triangolazione complessa
Client, employer and employee: Mapping a complex triangulation
Le controversie in materia di lavoro riguardano il rapporto tra datore di lavoro e lavoratore e le violazioni dei diritti e degli obblighi derivanti da tale rapporto.
Labour disputes involve relations between an employer and employee that constitute violation of the rights and obligations arising from employment relations.
Attività di apprendimento per gli studenti sul significato di termini chiave come rifugiato, richiedente asilo e lavoratore migrante.
Teaching activities for students to learn the meaning of key terms such as refugee, asylum seeker and migrant worker.
2.0006859302521s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
I found this boy to be clean cut, courageous, resourceful honest, hardworking. 